לצפיה בקבצי DWF ניתן להוריד צפיין חינמי Autodesk Design Review 2013
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
||||
|
מהות הבקשה:
תכנית שינויים להיתר מס'20100668 : מלון נופש,חדרי ספא,חדר אוכל,אולמות כנסים ומסחר. סה"כ שטח עיקרי 7092.4 מ"ר סה"כ שטחי שרות 2226.56 מ"ר סה"כ שטחים לא מקורים 1007 מ"ר גדר באורך 400 מ'. השינויים אינם חורגים מההקלה בגובה המבנים שאושרה בהיתר מס' 20100668 |
|||||
| מספר גוש | מספר חלקה | מספר מגרש | תכנית קובעת מס' מגרש |
| 18482 | 11 | 104 | ג/9096 |
| 18482 | 19 | 104 א | ג/9096 |
| יישוב | רגבה | שכונה | |
| רחוב | מספר בית | עד מספר בית | דירה |
| סוג | שם |
|---|---|
| מבקש | וונוס ברגבה בע"מ |
| בעל הנכס | מינהל מקרקעי ישראל |
| עורך | רנוב דוד |
| אחראי שלד | בלנק דוד |
| סוג תעודה | מספר | תאריך הפקה |
|---|---|---|
| היתר | 20150490 | 09/05/2017 |
| טופס 4 | 19724 | 13/02/2019 |
גליון דרישות| תאור דרישה | תאריך השלמה | סטטוס |
|---|---|---|
| אישורים שיש להגיש: | ||
| אישור מהמועצה (מחלקת הגביה) עבור הסדר תשלום ביוב. | לא הושלם | |
| אישור מינהל מקרקעי ישראל. | 19/04/2017 | הושלם |
| אישור מכבי אש. | 18/07/2016 | הושלם |
| אישור פיקוד העורף. | 24/06/2015 | הושלם |
| אישור משרד התיירות (בעניין התאמת המלון לתקנים הפיזיים לבניית בתי מלון של משרד התיירות | 17/01/2016 | הושלם |
| כאמור בסעיף 17 ב. בתקנון ג/ 9096. | 17/01/2016 | הושלם |
| מסמכים שיש להגיש: | ||
| תשלום היטל השבחה יבדק ע"י השמאים בהתאם לחוזה. | 19/04/2017 | הושלם |
| בעלות - חוזה פיתוח / חוזה חכירה בין המבקשים לבין מנהל מקרקעי ישראל | לא הושלם | |
| חישובים סטטיים + תצהיר הערה: מתכנן השלד ימסור תצהיר בדבר אופן תכנון השלד ושיטת הבניה + חוברת חישובים סטטיים שתכלול נתונים כלליים (פירטי עורך החישובים, הבניין, המבקש, תקנים, ספרות מקצועית, חתימה על כל עמוד וכו') תיאור גרפי כולל של השלד, חישוב רכיבם וכו'. נתונים טכניים (עומסים שימושים, חומרים, נתוני ביסוס וכו'), הכל עפ"י הוראות תקנות התכנון והבניה,בקשה להיתר תנאים ואגרות,חלק ט"ו סימן ב' וניספח 15.18. | 08/03/2017 | הושלם |
| נספח תנועה תימרור וחניה - יוגש ניספח ערוך וחתום ע"י יועץ תנועה/ מהנדס תנועה בהתאמה לשינויים ולתוספות המוצעות עפ"י אישור מורשה נגישות הנספח יוטמע כחלק מתכנית ההגשה. | 28/03/2017 | הושלם |
| זיהוי עורך הבקשה - יש להציג תעודת הסמכה של עורך הבקשה. | לא הושלם | |
| נספח לנגישות נכים - יוגש נספח חתום ע"י מורשה לנגישות מבנים, תשתיות וסביבה. הערה: הנספח יטפל בפתרונות נגישות לנכים בתוך המבנה ובסביבתו הנספח יטפל בפתרונות נגישות לנכים בתוך המבנה ובסביבתו (חניה לנכים, רמפות, שירותים, מעלית וכו') הניספח יוטמע בתכנית ההגשה. | 13/05/2015 | הושלם |
| תקן מקומות חניה - לתכנית התנועה תצורף טבלת תחשיב למספר מקומות חניה בהתאם בהתאם לתכנון התכנון והבניה (התקנת מקומות חניה) התשמ"ג 1983. | ||
| תצהיר קבלן רשום - המבקש/ים ימציא/ו תצהיר התחייבות להעסקת קבלן רשום (עפ"י נוסח שימסר ע"י הועדה) | לא הושלם | |
| תצהיר פסולת בניין - המבקש/ים יגיש/ו תצהיר התחייבות לפינוי פסולת בניין לאתר פסולת מאושר (עפ"י נוסח שימסר ע"י הועדה) | לא הושלם | |
|
תצהיר שיקום נופי
הערה: המבקש/ים יגיש/ו תצהיר התחייבות לשיקום נופי לאיזור שנפגע כתוצאה מעבודות עפר (עפ"י נוסח שימסר ע"י הועדה). כתוצאה מעבודות עפר ( עפ"י נוסח שימסר ע"י הועדה). |
לא הושלם | |
| הערות והשלמות לתכנון | ||
| בדף מס' 1 - לתקן מהות הבקשה על פי המהות שניתנה בועדה המקומית. הפירוט שנירשם ניתן להגיש כדף הסבר בנפרד מהגרמושקה | 20/04/2017 | הושלם |
| יש לתקן את כלל הערות הרשומות בעותק משרדי | 20/04/2017 | הושלם |
| יש לסמן את כל סימוני קוי הגובה בתוכנית חלש יותר כך שהמבנים החניות והדרכים יהיו מודגשים יותר | 20/04/2017 | הושלם |
| בתוכנית הפיתוח - יש למספר את החניות המוצעות ולסמן מיקום חניות לנכים , אוטובוסים , בהתאמה לנספח תנועה וחניה שיאושר | 20/04/2017 | הושלם |
| 3 עותקים סופיים - יוגשו ויכללו תיקונים והתאמות שנידרשו ע"י הגורמים השונים. העותקים יהיו חתומים במקור ע"י כל בעלי העניין. | 20/04/2017 | הושלם |
| בגמר הבניה וכתנאי למתן טופס 4 / איכלוס | לא הושלם | |
| בדיקת מפקח הועדה באתר בניה להתאמת ביצוע הבניה על פי ההיתר. | לא הושלם | |
| תוצאות המעבדה המאושרת לבדיקת חוזק הבטון. | לא הושלם | |
| תוצאות המעבדה המאושרת לבדיקת אטימות הממ"ד והתגמירים (חוזק הטיח) בממ"ד. | לא הושלם | |
| אישור על אספקת דלתות וחלונות תיקניים לממ"ד כולל תווית.... אין להסיר את התוית. | לא הושלם | |
| אישור האחראי לשלד הבניין על כך שהממ"ד נבנה עפ"י התוכנ ית שאושרה ע"י פיקוד העורף | ||
| קבלת אישור ממורשה לנגישות מבנים, תשתיות וסביבה על ביצוע של פתרונות הנגישות בהתאם לנספח הנגישות שהוגש. | לא הושלם | |
| תכנית ASMADE הגשת תכנית ערוכה ע"י מודד מוסמך עם סימון קו הבניה והמבנה כפי שנימדד בשטח לאחר גמר בנייתו לצורך בדיקת התאמת ביצוע הבניה להיתר הבניה. | לא הושלם | |
| אישור כיבוי אש לאיכלוס המבנה. | לא הושלם |
| סוג ישיבה | מספר ישיבה | תאריך | סטטוס ישיבה |
|---|---|---|---|
| הועדה המקומית לתכנון ולבניה | 201504 | 17/05/2015 | מאושרת |
|
מהות / מטרת דיון:
תכנית שינויים להיתר מס'20100668 :
מלון נופש,חדרי ספא,חדר אוכל,אולמות כנסים ומסחר. סה"כ שטח עיקרי 7092.4 מ"ר סה"כ שטחי שרות 2226.56 מ"ר סה"כ שטחים לא מקורים 1007 מ"ר גדר באורך 400 מ'. השינויים אינם חורגים מההקלה בגובה המבנים שאושרה בהיתר מס' 20100668 החלטה: הוועדה מחליטה פה אחד לאשר הבקשה לאשר בתנאי/ם הבאים : |
|||
| סטטוס שלב | תאור שלב | תאריך |
|---|---|---|
| סגור | מסירת היתר למבקש | 14/05/2017 |
| סגור | תשלום אגרת בניה | 14/05/2017 |
| סגור | הפקת היתר בניה | 09/05/2017 |
| סגור | חישוב אגרת בניה | 09/05/2017 |
| סגור | נשלח לשרות כבאות | 22/09/2016 |
| סגור | נשלח לאיכות הסביבה | 22/09/2016 |
| סגור | חישוב פקדון | 17/05/2015 |
| סגור | לאשר בתנאי/ם הבאים | 17/05/2015 |
| סגור | ישיבת מליאת הועדה המקומית | 17/05/2015 |
| סגור | שיבוץ לישיבת מליאה | 17/05/2015 |
| סגור | פתיחת בקשה | 17/05/2015 |
| סטטוס שלב | תאור שלב | תאריך |
|---|---|---|
| סגור | מסירת טופס 4 למבקש | 17/02/2019 |
| סגור | הפקת טופס 4 (חשמל/מים/טלפ) | 13/02/2019 |
| סגור | תעודת גמר | 12/02/2019 |
| סגור | בדיקת מפקח | 12/02/2019 |
| סטטוס שלב | תאור שלב | תאריך |
|---|---|---|
| נוכחי | הוחזר מסריקה | 11/03/2019 |
| סגור | הוחזר מסריקה | 06/08/2018 |
| סגור | טויב והועבר לסריקה | 27/06/2018 |
| תאור קובץ/מסמך | סוג | תאריך | צפיה במסמך |
|---|---|---|---|
| טופס 4 | טופס 4 | 11/03/2019 | לצפיה |
| תעודת גמר תשלומים | תעודת גמר | 11/03/2019 | לצפיה |
| תעודת_גמר | 12/02/2019 | לצפיה | |
| היתר בניה חתום | היתר בניה | 06/08/2018 | לצפיה |
| גורמים מאשרים נוספים | גורמים מאשרים | 06/08/2018 | לצפיה |
| החלטות ועדה חתומות | החלטות ועדה | 06/08/2018 | לצפיה |
| תכנית הגשה (גרמושקא) חתומה | תכנית הגשה מאושרת | 06/08/2018 | לצפיה |
| חותמת הג"א | חותמת הג"א | 06/08/2018 | לצפיה |
| גורמים מאשרים נוספים | גורמים מאשרים | 06/08/2018 | לצפיה |
| מכתב החלטה | החלטות ועדה | 24/05/2017 | לצפיה |
אתר הוועדה המרחבית לתכנון ובניה חבל אשר
| סוג | שם |
|---|---|
| מבקש | וונוס ברגבה בע"מ |
| בעל הנכס | מינהל מקרקעי ישראל |
| עורך | רנוב דוד |
| אחראי שלד | בלנק דוד |
| יישוב | רגבה | שכונה | |
| רחוב | מספר בית | עד מספר בית | דירה |
| מספר גוש | מספר חלקה | מספר מגרש |
| 18482 | 11 | 104 |
| 18482 | 19 | 104 א |
| שימוש עיקרי: בית מלון | תאור הבקשה: |
|
מהות הבקשה:
תכנית שינויים להיתר מס'20100668 : מלון נופש,חדרי ספא,חדר אוכל,אולמות כנסים ומסחר. סה"כ שטח עיקרי 7092.4 מ"ר סה"כ שטחי שרות 2226.56 מ"ר סה"כ שטחים לא מקורים 1007 מ"ר גדר באורך 400 מ'. השינויים אינם חורגים מההקלה בגובה המבנים שאושרה בהיתר מס' 20100668 |
| תאור דרישה | תאריך השלמה | סטטוס |
|---|---|---|
| אישורים שיש להגיש: | ||
| אישור מהמועצה (מחלקת הגביה) עבור הסדר תשלום ביוב. | לא הושלם | |
| אישור מינהל מקרקעי ישראל. | 19/04/2017 | הושלם |
| אישור מכבי אש. | 18/07/2016 | הושלם |
| אישור פיקוד העורף. | 24/06/2015 | הושלם |
| אישור משרד התיירות (בעניין התאמת המלון לתקנים הפיזיים לבניית בתי מלון של משרד התיירות | 17/01/2016 | הושלם |
| כאמור בסעיף 17 ב. בתקנון ג/ 9096. | 17/01/2016 | הושלם |
| מסמכים שיש להגיש: | ||
| תשלום היטל השבחה יבדק ע"י השמאים בהתאם לחוזה. | 19/04/2017 | הושלם |
| בעלות - חוזה פיתוח / חוזה חכירה בין המבקשים לבין מנהל מקרקעי ישראל | לא הושלם | |
| חישובים סטטיים + תצהיר הערה: מתכנן השלד ימסור תצהיר בדבר אופן תכנון השלד ושיטת הבניה + חוברת חישובים סטטיים שתכלול נתונים כלליים (פירטי עורך החישובים, הבניין, המבקש, תקנים, ספרות מקצועית, חתימה על כל עמוד וכו') תיאור גרפי כולל של השלד, חישוב רכיבם וכו'. נתונים טכניים (עומסים שימושים, חומרים, נתוני ביסוס וכו'), הכל עפ"י הוראות תקנות התכנון והבניה,בקשה להיתר תנאים ואגרות,חלק ט"ו סימן ב' וניספח 15.18. | 08/03/2017 | הושלם |
| נספח תנועה תימרור וחניה - יוגש ניספח ערוך וחתום ע"י יועץ תנועה/ מהנדס תנועה בהתאמה לשינויים ולתוספות המוצעות עפ"י אישור מורשה נגישות הנספח יוטמע כחלק מתכנית ההגשה. | 28/03/2017 | הושלם |
| זיהוי עורך הבקשה - יש להציג תעודת הסמכה של עורך הבקשה. | לא הושלם | |
| נספח לנגישות נכים - יוגש נספח חתום ע"י מורשה לנגישות מבנים, תשתיות וסביבה. הערה: הנספח יטפל בפתרונות נגישות לנכים בתוך המבנה ובסביבתו הנספח יטפל בפתרונות נגישות לנכים בתוך המבנה ובסביבתו (חניה לנכים, רמפות, שירותים, מעלית וכו') הניספח יוטמע בתכנית ההגשה. | 13/05/2015 | הושלם |
| תקן מקומות חניה - לתכנית התנועה תצורף טבלת תחשיב למספר מקומות חניה בהתאם בהתאם לתכנון התכנון והבניה (התקנת מקומות חניה) התשמ"ג 1983. | ||
| תצהיר קבלן רשום - המבקש/ים ימציא/ו תצהיר התחייבות להעסקת קבלן רשום (עפ"י נוסח שימסר ע"י הועדה) | לא הושלם | |
| תצהיר פסולת בניין - המבקש/ים יגיש/ו תצהיר התחייבות לפינוי פסולת בניין לאתר פסולת מאושר (עפ"י נוסח שימסר ע"י הועדה) | לא הושלם | |
|
תצהיר שיקום נופי
הערה: המבקש/ים יגיש/ו תצהיר התחייבות לשיקום נופי לאיזור שנפגע כתוצאה מעבודות עפר (עפ"י נוסח שימסר ע"י הועדה). כתוצאה מעבודות עפר ( עפ"י נוסח שימסר ע"י הועדה). |
לא הושלם | |
| הערות והשלמות לתכנון | ||
| בדף מס' 1 - לתקן מהות הבקשה על פי המהות שניתנה בועדה המקומית. הפירוט שנירשם ניתן להגיש כדף הסבר בנפרד מהגרמושקה | 20/04/2017 | הושלם |
| יש לתקן את כלל הערות הרשומות בעותק משרדי | 20/04/2017 | הושלם |
| יש לסמן את כל סימוני קוי הגובה בתוכנית חלש יותר כך שהמבנים החניות והדרכים יהיו מודגשים יותר | 20/04/2017 | הושלם |
| בתוכנית הפיתוח - יש למספר את החניות המוצעות ולסמן מיקום חניות לנכים , אוטובוסים , בהתאמה לנספח תנועה וחניה שיאושר | 20/04/2017 | הושלם |
| 3 עותקים סופיים - יוגשו ויכללו תיקונים והתאמות שנידרשו ע"י הגורמים השונים. העותקים יהיו חתומים במקור ע"י כל בעלי העניין. | 20/04/2017 | הושלם |
| בגמר הבניה וכתנאי למתן טופס 4 / איכלוס | לא הושלם | |
| בדיקת מפקח הועדה באתר בניה להתאמת ביצוע הבניה על פי ההיתר. | לא הושלם | |
| תוצאות המעבדה המאושרת לבדיקת חוזק הבטון. | לא הושלם | |
| תוצאות המעבדה המאושרת לבדיקת אטימות הממ"ד והתגמירים (חוזק הטיח) בממ"ד. | לא הושלם | |
| אישור על אספקת דלתות וחלונות תיקניים לממ"ד כולל תווית.... אין להסיר את התוית. | לא הושלם | |
| אישור האחראי לשלד הבניין על כך שהממ"ד נבנה עפ"י התוכנ ית שאושרה ע"י פיקוד העורף | ||
| קבלת אישור ממורשה לנגישות מבנים, תשתיות וסביבה על ביצוע של פתרונות הנגישות בהתאם לנספח הנגישות שהוגש. | לא הושלם | |
| תכנית ASMADE הגשת תכנית ערוכה ע"י מודד מוסמך עם סימון קו הבניה והמבנה כפי שנימדד בשטח לאחר גמר בנייתו לצורך בדיקת התאמת ביצוע הבניה להיתר הבניה. | לא הושלם | |
| אישור כיבוי אש לאיכלוס המבנה. | לא הושלם |
אתר הוועדה המרחבית לתכנון ובניה חבל אשר
| סוג | שם |
|---|---|
| מבקש | וונוס ברגבה בע"מ |
| בעל הנכס | מינהל מקרקעי ישראל |
| עורך | רנוב דוד |
| אחראי שלד | בלנק דוד |
| יישוב | רגבה | שכונה | |
| רחוב | מספר בית | עד מספר בית | דירה |
| מספר גוש | מספר חלקה | מספר מגרש |
| 18482 | 11 | 104 |
| 18482 | 19 | 104 א |
| שימוש עיקרי: בית מלון | תאור הבקשה: |
|
מהות הבקשה:
תכנית שינויים להיתר מס'20100668 : מלון נופש,חדרי ספא,חדר אוכל,אולמות כנסים ומסחר. סה"כ שטח עיקרי 7092.4 מ"ר סה"כ שטחי שרות 2226.56 מ"ר סה"כ שטחים לא מקורים 1007 מ"ר גדר באורך 400 מ'. השינויים אינם חורגים מההקלה בגובה המבנים שאושרה בהיתר מס' 20100668 |
| תאור דרישה | תאריך השלמה | סטטוס |
|---|---|---|
| אישור מהמועצה (מחלקת הגביה) עבור הסדר תשלום ביוב. | לא הושלם | |
| אישור מינהל מקרקעי ישראל. | 19/04/2017 | הושלם |
| אישור מכבי אש. | 18/07/2016 | הושלם |
| אישור פיקוד העורף. | 24/06/2015 | הושלם |
| אישור משרד התיירות (בעניין התאמת המלון לתקנים הפיזיים לבניית בתי מלון של משרד התיירות | 17/01/2016 | הושלם |
| כאמור בסעיף 17 ב. בתקנון ג/ 9096. | 17/01/2016 | הושלם |
| תשלום היטל השבחה יבדק ע"י השמאים בהתאם לחוזה. | 19/04/2017 | הושלם |
| בעלות - חוזה פיתוח / חוזה חכירה בין המבקשים לבין מנהל מקרקעי ישראל | לא הושלם | |
| חישובים סטטיים + תצהיר הערה: מתכנן השלד ימסור תצהיר בדבר אופן תכנון השלד ושיטת הבניה + חוברת חישובים סטטיים שתכלול נתונים כלליים (פירטי עורך החישובים, הבניין, המבקש, תקנים, ספרות מקצועית, חתימה על כל עמוד וכו') תיאור גרפי כולל של השלד, חישוב רכיבם וכו'. נתונים טכניים (עומסים שימושים, חומרים, נתוני ביסוס וכו'), הכל עפ"י הוראות תקנות התכנון והבניה,בקשה להיתר תנאים ואגרות,חלק ט"ו סימן ב' וניספח 15.18. | 08/03/2017 | הושלם |
| נספח תנועה תימרור וחניה - יוגש ניספח ערוך וחתום ע"י יועץ תנועה/ מהנדס תנועה בהתאמה לשינויים ולתוספות המוצעות עפ"י אישור מורשה נגישות הנספח יוטמע כחלק מתכנית ההגשה. | 28/03/2017 | הושלם |
| זיהוי עורך הבקשה - יש להציג תעודת הסמכה של עורך הבקשה. | לא הושלם | |
| נספח לנגישות נכים - יוגש נספח חתום ע"י מורשה לנגישות מבנים, תשתיות וסביבה. הערה: הנספח יטפל בפתרונות נגישות לנכים בתוך המבנה ובסביבתו הנספח יטפל בפתרונות נגישות לנכים בתוך המבנה ובסביבתו (חניה לנכים, רמפות, שירותים, מעלית וכו') הניספח יוטמע בתכנית ההגשה. | 13/05/2015 | הושלם |
| תקן מקומות חניה - לתכנית התנועה תצורף טבלת תחשיב למספר מקומות חניה בהתאם בהתאם לתכנון התכנון והבניה (התקנת מקומות חניה) התשמ"ג 1983. | ||
| תצהיר קבלן רשום - המבקש/ים ימציא/ו תצהיר התחייבות להעסקת קבלן רשום (עפ"י נוסח שימסר ע"י הועדה) | לא הושלם | |
| תצהיר פסולת בניין - המבקש/ים יגיש/ו תצהיר התחייבות לפינוי פסולת בניין לאתר פסולת מאושר (עפ"י נוסח שימסר ע"י הועדה) | לא הושלם | |
|
תצהיר שיקום נופי
הערה: המבקש/ים יגיש/ו תצהיר התחייבות לשיקום נופי לאיזור שנפגע כתוצאה מעבודות עפר (עפ"י נוסח שימסר ע"י הועדה). כתוצאה מעבודות עפר ( עפ"י נוסח שימסר ע"י הועדה). |
לא הושלם | |
| הערות והשלמות לתכנון | ||
| בדף מס' 1 - לתקן מהות הבקשה על פי המהות שניתנה בועדה המקומית. הפירוט שנירשם ניתן להגיש כדף הסבר בנפרד מהגרמושקה | 20/04/2017 | הושלם |
| יש לתקן את כלל הערות הרשומות בעותק משרדי | 20/04/2017 | הושלם |
| יש לסמן את כל סימוני קוי הגובה בתוכנית חלש יותר כך שהמבנים החניות והדרכים יהיו מודגשים יותר | 20/04/2017 | הושלם |
| בתוכנית הפיתוח - יש למספר את החניות המוצעות ולסמן מיקום חניות לנכים , אוטובוסים , בהתאמה לנספח תנועה וחניה שיאושר | 20/04/2017 | הושלם |
| 3 עותקים סופיים - יוגשו ויכללו תיקונים והתאמות שנידרשו ע"י הגורמים השונים. העותקים יהיו חתומים במקור ע"י כל בעלי העניין. | 20/04/2017 | הושלם |
| בגמר הבניה וכתנאי למתן טופס 4 / איכלוס | לא הושלם | |
| בדיקת מפקח הועדה באתר בניה להתאמת ביצוע הבניה על פי ההיתר. | לא הושלם | |
| תוצאות המעבדה המאושרת לבדיקת חוזק הבטון. | לא הושלם | |
| תוצאות המעבדה המאושרת לבדיקת אטימות הממ"ד והתגמירים (חוזק הטיח) בממ"ד. | לא הושלם | |
| אישור על אספקת דלתות וחלונות תיקניים לממ"ד כולל תווית.... אין להסיר את התוית. | לא הושלם | |
| אישור האחראי לשלד הבניין על כך שהממ"ד נבנה עפ"י התוכנ ית שאושרה ע"י פיקוד העורף | ||
| קבלת אישור ממורשה לנגישות מבנים, תשתיות וסביבה על ביצוע של פתרונות הנגישות בהתאם לנספח הנגישות שהוגש. | לא הושלם | |
| תכנית ASMADE הגשת תכנית ערוכה ע"י מודד מוסמך עם סימון קו הבניה והמבנה כפי שנימדד בשטח לאחר גמר בנייתו לצורך בדיקת התאמת ביצוע הבניה להיתר הבניה. | לא הושלם | |
| אישור כיבוי אש לאיכלוס המבנה. | לא הושלם |